Rendita INAIL e pensione di vecchiaia si cumulano senza decurtazioni

No, la rendita vitalizia INAIL non subisce alcuna decurtazione quando lei raggiungerà l’età pensionabile, e la sua presenza non modifica l’importo della pensione calcolata con il sistema contributivo. Le due prestazioni hanno natura diversa, perché la rendita indennizza un danno alla salute mentre la pensione remunera i contributi versati. L’unico divieto previsto dall’ordinamento riguarda le prestazioni di invalidità INPS liquidate per il medesimo evento che ha generato la rendita, situazione estranea alla pensione di vecchiaia.

Cumulo pieno tra rendita INAIL e pensione di vecchiaia

Nessuna disposizione impedisce di percepire contemporaneamente la rendita vitalizia INAIL e la pensione di vecchiaia, e nessuna riduzione colpisce l’una o l’altra prestazione. La rendita liquidata ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs. n. 38/2000 indennizza il danno biologico, cioè la lesione dell’integrità psicofisica accertata in sede medico-legale, e prescinde quindi dalla capacità di produrre reddito. Lo stesso vale per le pensioni anticipate e per ogni trattamento previdenziale che non subordini l’erogazione all’assenza di altri redditi.

Prestazioni per lo stesso infortunio incumulabili

L’incompatibilità esiste quando due prestazioni indennizzano la medesima invalidità. L’art. 1, comma 43, della L. n. 335/1995 stabilisce che le pensioni di inabilità, le pensioni ai superstiti e l’assegno ordinario di invalidità a carico dell’assicurazione generale obbligatoria, liquidati in conseguenza di infortunio sul lavoro o malattia professionale, non sono cumulabili fino a concorrenza della rendita vitalizia liquidata per lo stesso evento invalidante ai sensi del DPR n. 1124/1965. Il trattamento INPS non viene azzerato, viene attribuito soltanto per la quota che eccede l’importo della rendita.

Il presupposto applicativo è più stretto della lettera della norma. La Corte di cassazione (sez. VI civile, n. 25197 dell’8 ottobre 2019) ha stabilito che il divieto opera solo in situazioni di invalidità connotate da completa sovrapponibilità, quando cioè la prestazione INAIL e quella INPS poggiano sul medesimo quadro morboso. Sul fronte dei superstiti il quadro si è invece rovesciato, perché l’art. 73, comma 1, della L. n. 388/2000 ha escluso dal divieto la pensione di reversibilità cumulata con la rendita ai superstiti, con effetto dal 1° luglio 2001 anticipato al 1° gennaio dello stesso anno dall’art. 78, comma 20, e la Circolare INPS n. 187 del 24 ottobre 2001 ha circoscritto l’incompatibilità residua alla sola reversibilità derivante da pensione di inabilità.

Importo pensione contributiva senza decurtazioni

La pensione liquidata con il sistema contributivo dipende da due soli elementi, il montante contributivo individuale e il coefficiente di trasformazione applicato all’età di decorrenza. La rendita INAIL non entra in nessuno dei due, perché non costituisce retribuzione imponibile e non genera accredito contributivo. Alla stessa conclusione porta il trattamento fiscale, dato che le rendite per invalidità permanente hanno natura risarcitoria e per questo non concorrono alla formazione del reddito imponibile IRPEF.

Per una stima dell’assegno maturato in base alla propria anzianità è disponibile il calcolatore della pensione.

L’esenzione fiscale non equivale però a irrilevanza in ogni sede, perché alcune prestazioni INPS collegate al reddito valutano i redditi di qualsiasi natura, inclusi quelli esenti da imposta. La distinzione decide se una prestazione accessoria spetti in misura piena, ridotta o non spetti affatto:

• l’integrazione al trattamento minimo considera i soli redditi assoggettabili a IRPEF e ignora quindi la rendita, per quanto l’istituto non si applichi comunque alle pensioni liquidate interamente con il contributivo, per effetto dell’art. 1, comma 16, della L. n. 335/1995;
• la maggiorazione sociale e l’incremento al milione valutano i redditi di qualsiasi natura, compresi quelli esenti, ai sensi dell’art. 1, comma 4, della L. n. 544/1988 e dell’art. 38 della L. n. 448/2001, quindi la rendita concorre al superamento delle soglie;
• l’assegno sociale segue il medesimo criterio dei redditi di qualsiasi natura, riferito al richiedente e al coniuge;
• la pensione ai superstiti soggetta ai limiti della Tabella F della L. n. 335/1995 esclude invece le rendite vitalizie INAIL dai redditi computati ai fini della riduzione.

Rendita al 67% non rivedibile per tutta la vita

L’indicazione che lei fornisce, rendita non soggetta a revisione, significa che sono decorsi i termini entro cui l’INAIL o l’assicurato possono chiedere una nuova valutazione del grado di menomazione, pari a dieci anni dalla costituzione della rendita per gli infortuni ai sensi dell’art. 83 del DPR n. 1124/1965 e a quindici anni per le malattie professionali ai sensi dell’art. 137. La Corte di cassazione (sez. lavoro, n. 22866 del 16 agosto 2024) ha precisato che il decorso di quei termini fa scattare una presunzione assoluta di stabilizzazione definitiva delle condizioni fisiche.

La rendita continuerà quindi a esserle corrisposta senza alcun collegamento con il pensionamento e continuerà a essere rivalutata con i decreti annuali che aggiornano minimali, massimali e importi. Regole proprie valgono invece per le prestazioni INAIL accessorie, perché l’assegno di incollocabilità disciplinato dall’art. 180 del DPR n. 1124/1965 ha un limite anagrafico che l’art. 9, comma 1, del DL n. 159/2025 ha innalzato da 65 a 67 anni agganciandolo all’età pensionabile, come chiarito dalla Circolare INAIL n. 55 dell’11 dicembre 2025. Chi lo percepisce lo vede cessare al raggiungimento dei requisiti per la vecchiaia, mentre la rendita prosegue immutata.

Risposta di Barbara Weisz